Claude Code Skill lokalizācijai

npx skills add globalize-now/globalize-skills instalē Claude Code Skill, kas izgūst burtiski ierakstītus tekstus, ģenerē lokalizācijas failus un sinhronizē tulkojumus ar katru Git push. Bez informācijas paneļa, bez manuālas pārskatīšanas.

Claude Code ir aģentu tipa kodēšanas rīks, kas patstāvīgi rediģē failus. globalize.now nemanāmi iekļaujas šajā darbplūsmā: viena komanda — aģents izgūst tekstus un ģenerē lokalizācijas failus, Claude Code iesūta (commit) izmaiņas. Katrs turpmākais Git push uztur tulkojumus sinhronizētus. Bez manuāliem soļiem.

Priekšnoteikumi

  • Projekts, ar kuru strādājis Claude Code (Next.js, React, Vue vai līdzīgs)
  • Git repozitorijs
  • Node.js 18+
  • Instalēts un autentificēts Claude Code

Kā iestatīt globalize.now ar Claude Code

  1. Atveriet Claude Code projekta direktoriju

    Izpildiet cd repozitorijā, kurā Claude Code veicis izmaiņas, lai ceļi sakristu ar Git saknes direktoriju.

  2. Palaidiet skills instalētāju

    Savienojiet repozitoriju ar globalize.now, lai to konvertētu lietotnē, vai instalējiet Globalize skills no projekta saknes direktorijas, lai aģents varētu izveidot i18n struktūru un skenēt burtiskos tekstus.

    npx skills add globalize-now/globalize-skills --all

  3. Meklēt burtiskus lietotāja saskarnes tekstus

    Ļaujiet globalize.now izanalizēt jūsu koka struktūru un atrast lietotājam redzamu angļu valodas tekstu, kas joprojām ir iekļauts komponentēs.

  4. Apstipriniet piedāvāto tulkošanas atslēgu struktūru

    Pārskatiet nosaukumtelpas, nosaukšanas principus un daudzskaitļa apstrādi, pirms tiek veiktas izmaiņas kodā.

  5. Piemērojiet izmaiņas un lokalizācijas failus

    Apstipriniet izmaiņas, lai komponentes izmantotu jūsu izpildlaika palīgfunkcijas un JSON katalogi nonāktu Git repozitorijā.

  6. Izveidojiet commit ar Claude Code un veiciet push

    Ļaujiet Claude Code sagatavot apvienojamu diff, izveidot commit un veikt push, lai turpmākie push turpinātu automātisko sinhronizāciju.

Pievienojieties, izmantojot MCP (neobligāti)

Vēlaties vadīt Globalize tieši no Claude Code? Kad jūsu kods ir sagatavots i18n atbalstam, pievienojiet MCP.

claude mcp add --transport http globalize https://api.globalize.now/mcp

Vairāk: pievienojiet MCP →

Biežākās problēmas

Gan Claude Code, gan globalize.now vēlas rediģēt komponentes

Risinājums: Vispirms palaidiet globalize.now, lai izveidotu atslēgas un lokalizācijas failus; pēc tam Claude Code drīzāk rediģēs tulkošanas ierakstus, nevis visur no jauna ieviesīs burtiskus tekstus.

Kā atkārtoti palaist teksta izgūšanu, ja Claude Code pievieno jaunus tekstus?

Risinājums: globalize.now darbojas automātiski pēc katra Git push, tāpēc jauni burtiski teksti tiek atklāti bez nepieciešamības manuāli atkārtoti palaist instalētāju pēc katras izmaiņas.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai globalize.now darbojas tieši ar Claude Code?

Jā. globalize.now tiek piegādāts kā agentu prasmes (skills) un CLI, ko palaižat no repozitorija; Claude Code var izpildīt tās pašas komandas un veikt commit iegūtajām izmaiņām. Integrācija ir Git-native: kad lokalizācijas faili jau ir izveidoti, katrs push saglabā tulkojumus sinhronizētus. Jums nav nepieciešams atsevišķs vadības panelis ārpus jūsu redaktora un versiju kontroles sistēmas.

Vai man jākonfigurē Claude Code, lai tas zinātu par globalize.now?

Jums vienkārši jāpalaiž npx skills add globalize-now/globalize-skills, lai prasmes būtu pieejamas jebkuram aģentam, kas vada sesiju. Papildus šim sākotnējam solim nav nepieciešams neviens speciāls Claude Code spraudnis. Pēc instalēšanas dodiet Claude Code norādījumus, izmantojot tās pašas lokalizācijas frāzes, ko izmantotu jebkurā AI koda rakstīšanas vidē.

Vai Claude Code un globalize.now var izmantot vienu un to pašu Git darbplūsmu?

Tiem jāizmanto viena kopīga repozitorija vēsture. globalize.now izveido atslēgas un lokalizācijas JSON failus; Claude Code turpina funkciju izstrādi zaros, kuros šie faili jau eksistē. Apvienojiet izmaiņas ar pull request kā parasti, lai recenzenti redzētu gan produkta kodu, gan tulkojumu atjauninājumus vienlaikus. Pēc tam globalize.now seko līdzi push darbībām, lai lejupējās lokalizācijas paliktu aktuālas.

Kas notiek, ja Claude Code izveido jaunu lietotāja saskarni ar burtiskiem tekstiem?

Nākamais Git push aktivizē globalize.now, kas atrod jaunos burtiskos tekstus, piedāvā atslēgas un automātiski atjaunina katalogus. Tas novērš neatbilstības starp angļu valodas JSX kodu un lokalizācijas failiem. Jūs joprojām pārskatāt pull request, taču jums nav manuāli jāeksportē pakotnes vai atkārtoti jāpalaiž vienreizēji skripti katram funkciju zaram.

Vai globalize.now ietekmē Claude Code spēju rediģēt kodabāzi?

Nē. Pēc sākotnējās teksta izgūšanas Claude Code saglabā pilnu piekļuvi komponentēm; tās vienkārši atsaucas uz tulkošanas palīgfunkcijām, nevis burtiskiem tekstiem. globalize.now nebloķē failus un neprasa citādu darba plūsmu redaktorā. Abi rīki darbojas kopā, kamēr commit tiek veikti caur Git, kas jau tāpat ir standarta veids, kā tiek izlaisti Claude Code projekti.

Kuriem repozitorijiem visvairāk noder Claude Code un globalize.now apvienojums?

Vislielāko labumu gūst jebkura AI rediģēta JavaScript vai TypeScript lietotne, kurā lietotāja saskarnes teksts joprojām atrodas tieši kodā: aģenti ātri izveido jaunus ekrānus, un globalize.now šo ātrumu pārvērš strukturētā i18n, neveicot lielu pārrakstīšanu. Ja jūs jau glabājat katru tekstu lokalizācijas failos, jums būs nepieciešams mazāk izgūšanas darbību, taču lielākajai daļai Claude Code prototipu joprojām ir nepieciešams tas sākotnējais solis, ko automatizē globalize.now.

Izmēģiniet globalize.now kopā ar Claude Code

Sāciet no sava projekta saknes direktorijas:

npx skills add globalize-now/globalize-skills --all

Atgriezieties sākumlapā, lai iegūtu informāciju par produktu un cenām →

Citas integrācijas

Sākt bez maksas