Ar užsidarius Lovalingo jūsų Lovable programa vėl rodys anglų kalbą?

Taip, nebent pirmiausia ją pakeisite. Lovalingo verčia Lovable programas vykdymo metu iš savo infrastruktūros, o jų uždarymo puslapyje nurodyta, kad aktyvūs projektai bus pasiekiami tik iki 2026 m. rugpjūčio 31 d. 23:59 CEST. Jūsų React komponentuose vis dar yra angliškos pradinės eilutės, su kuriomis jie buvo sugeneruoti, todėl lankytojai matys anglų kalbą. globalize.now — DI pagrįsta lokalizacijos infrastruktūra, kuri išverstus katalogus įrašo į jūsų „Git“ saugyklą, kur jų nepasieks tiekėjo paslaugos uždarymas.

Kas iš tikrųjų nustoja veikti Lovable programoje pasibaigus paslaugai?

Vienu metu nustoja veikti penki dalykai, ir tik vienas iš jų yra tekstas.

Pirmiausia dingsta matomi vertimai. Vykdymo metu veikiantis vertimo sluoksnis įkelia nedidelį kliento paketą, o tada puslapio įkėlimo metu iš tiekėjo serverių gauna išverstus rinkinius. Kai šie serveriai nustoja atsakyti, DOM lieka komponentuose įrašytos eilutės.

Toliau nustoja veikti lokalių maršrutai. Jei /fr/pricing egzistavo todėl, kad jį sukūrė paslauga, šis kelias grąžins 404 arba rodys anglų kalbą. „Google“ šiuos URL indeksavo ištisus mėnesius.

Kartu dingsta ir hreflang žymos. Lovalingo mokamuose planuose siūlomi naršyklės hreflang valdikliai, todėl šias žymas generuoja tas pats sluoksnis, kuris dabar išjungiamas. Abipusės hreflang žymos, nukreipiančios į neveikiančius URL, yra blogiau nei visai neturėti hreflang.

Nustoja būti generuojami lokalės puslapių svetainės schemos įrašai — taip paieškos sistemos apie problemą sužino lėtai, o ne iš karto.

Dingsta ir pataisymai. Kiekviena frazė, kurią pataisėte rankiniu būdu, buvo saugoma jų valdymo skydelyje. Mašininį rezultatą galima sugeneruoti iš naujo per kelias minutes, o jūsų pakeitimų — ne.

Kaip patikrinti, kas nustos veikti, dar prieš rugpjūčio 31 d.?

Maždaug per dešimt minučių imituokite sutrikimą naršyklėje. Nereikia laukti rugsėjo 1-osios, kad sužinotumėte rezultatą.

1. Pirmiausia paprašykite eksporto. Lovalingo teigia, kad aktyviems projektams rengiami išsaugojimo eksportai, kuriuose bus konfigūracija, maršrutai, vertimų rinkiniai, perrašymai ir vientisumo įrodymai. Parašykite jų pagalbos tarnybai ir gaukite savo eksportą prieš ką nors keisdami.
2. Užblokuokite tiekėjo užklausas. Produkcinėje svetainėje atidarykite „DevTools“, eikite į „Network“ skydelį ir į užklausų blokavimo sąrašą įtraukite lovalingo.com. Perkraukite puslapį išjungę podėlį.
3. Pereikite visus lokalės maršrutus. Įkelkite /fr/, /de/, /es/ ir visus svarbius giliuosius puslapius. Užsirašykite, kurie rodo anglų kalbą, kurie pateikia klaidą, o kurių išdėstymas sugriūva ilgesnę eilutę pakeitus trumpesne.
4. Peržiūrėkite šaltinį, o ne sugeneruotą puslapį. Patikrinkite, ar <html lang>, pavadinimas, meta aprašas, canonical ir hreflang žymos vis dar nurodo tinkamą lokalę. Tai mato tikrinimo robotas, ir dažniausiai vaizdas būna prastesnis nei naršyklėje.
5. Palyginkite su svetainės schema. Kiekvienas lokalės URL, įtrauktas į svetainės schemą ir dabar grąžinantis anglų kalbą, yra puslapis, kurį netrukus prarasite paieškoje.

Užsirašykite, kas neveikia. Šis sąrašas apibrėš migracijos apimtį — beveik visada ji mažesnė, nei žmonės baiminasi, ir kitokia, nei tikėjosi.

Ko joks eksportas negrąžins?

Pozicijų paieškoje ir neišsaugotų pataisymų.

Eksportas grąžina jūsų rinkinius. Jis negrąžina pozicijos, kurią šie išversti URL turėjo „Google“, ir neatkuria puslapio, dvi savaites rodžiusio anglų kalbą prancūzakalbiams lankytojams. Tai dalis, kuri tiekėjo uždarymo atveju tyliai kainuoja pinigus, todėl svarbi seka: pirmiausia paleiskite pakaitalą, tik tada pašalinkite Lovalingo. Tą patį nurodo ir paties Lovalingo rekomendacijos — neįprastai tiesus teiginys į pabaigą einančiai įmonei.

Kitas neatkuriamas dalykas yra sprendimo intencija. Gimtakalbio pataisyta išversta eilutė atspindi konkretų sprendimą. Jei tas sprendimas egzistavo tik valdymo skydelyje, prie kurio nebegalite prisijungti, jis prarastas, o kitas mašininio vertimo etapas užtikrintai sugeneruos būtent tą variantą, kurį atmetėte.

Kuris pakaitalas pašalina problemos priežastį, o ne tik ją perkelia?

Tik tie, kuriuose išverstas turinys saugomas jūsų saugykloje.

Toliau pateikti skaičiai patikrinti pagal kiekvieno tiekėjo kainodaros puslapį 2026 m. rugpjūčio 19 d.

Atvirojo kodo eilutė yra sąžiningas globalize.now palyginimas, o ne vykdymo bibliotekų eilutė. Bibliotekos pasirūpina atvaizdavimu. Jos neištraukia Lovable sugeneruotų kietai įrašytų eilučių, nesusieja jų su jau turimais katalogais ir neatnaujina lokalės failų, kai toliau leidžiate naujas versijas. Būtent šis tarpas reikalauja darbo — ir tai yra sluoksnis, kuriame veikiame mes. Planai prasideda nuo 5 € per mėnesį, į 20 € kainuojantį „Starter“ įtraukta 20 € vertimo kredito per mėnesį (apie 200 000 žodžių), nėra mokesčio už naudotoją ar kalbą, o viršijus įtrauktą kiekį taikomas skaidrus mokestis už simbolį.

Kaip perkelti Lovable programą prie į saugyklą įrašomų katalogų?

Įdiekite greta, patikrinkite, tada pašalinkite. Niekada nedarykite atvirkščiai.

Kuris vadovas jums tinka, priklauso nuo to, ką sugeneravo Lovable. Naujesni projektai su „TanStack Start“ steku atvaizduojami serveryje, todėl reikia tikrų kiekvienos lokalės maršrutų su kūrimo metu sukompiliuotais katalogais — šis kelias aprašytas mūsų „TanStack Start“ i18n vadove. Klasikinės vieno puslapio Vite programos naudoja kitą kelią, aprašytą Lovable Vite i18n vadove.

Abiem atvejais principas tas pats: eilutės vieną kartą ištraukiamos iš komponentų į katalogus, katalogai įrašomi į saugyklą, o kiekvienas vėlesnis „push“ juos sinchronizuoja, užuot leidęs atsirasti neatitikimams. Būtent neatitikimai ir sukūrė pradinę problemą — apie tai rašėme kodėl Lovable vertimai sugenda po kiekvieno „push“.

Jei dar renkatės paskirties vietą, o ne ją diegiate, „Lovalingo“ alternatyvų apžvalgoje jos palygintos greta, o globalize.now ir Lovalingo palyginime aprašytas tiesioginis pakeitimas. Kūrėjai, norintys trumpos šio sluoksnio apžvalgos, gali pradėti nuo globalize.now „vibe coding“ kūrėjams. Komandos, prieš nustatytą terminą migruojančios nuo Lovalingo, pirmuosius tris naudojimo mėnesius gauna nemokamai.

Sąranka — prijungti saugyklą prie globalize.now; konvertavimas programoje vykdomas vieną kartą. Tą pačią sąranką terminale galima atlikti viena komanda:

npx skills add globalize-now/globalize-skills

Turite savaitę. Šiandien atlikite „DevTools“ blokavimo testą, paprašykite eksporto ir įrašykite katalogus ten, kur jų nepasieks joks pranešimas apie paslaugos uždarymą.